MainForm.ImportFromExcel1.Caption=Importuj z Microsoft Excel...
MainForm.AddByBarcode1.Caption=Dodaj DVD z paska kodowego...
MainForm.GetFromTWAIN1.Caption=pobierz ok│adkΩ z TWAIN (skaner)...
MainForm.Rating1.Caption=Ocena
[ActionFrm]
ActionFrm.Caption=Wybierz zadanie
ActionFrm.Label1.Caption=Co mam teraz robiµ?
ActionFrm.Label2.Caption=Utw≤rz now╣ pust╣ bazΩ danych
ActionFrm.BitBtn2.Hint=Utw≤rz now╣ bazΩ danych
ActionFrm.Label3.Caption=Otw≤rz istniej╣c╣ bazΩ danych
ActionFrm.BitBtn1.Hint=Otw≤rz istniej╣c╣ bazΩ danych
[LoanForm]
LoanForm.Caption=Po┐yczone dla
[AboutForm]
AboutForm.Caption=O Programie
AboutForm.Button2.Caption=Kup
AboutForm.Button2.Hint=Idƒ na nasz╣ strone i zam≤w licencjΩ na All My Movies
AboutForm.Button3.Caption=Zarejestruj...
AboutForm.Button3.Hint=Wci£nij ten przycisk i wprowadƒ sw≤j kod aktywacyjny
[sne]
sne.Caption=Wprowadƒ szczego│y twojej licencji
sne.Label1.Caption=Tu wklej sw≤j kod rejestracyjny:
sne.Memo1.Hint=Skopiuj sw≤j kod rejestracyjny i wklej go tutaj. Aby wkleiµ u┐yj prawego przycisku myszy i opcji "Wklej".
sne.GroupBox1.Caption=Uwaga!
sne.Label3.Caption=Program zostanie zamkniΩty po wci£niΩciu przycisku OK.*|*Uruchom program ponownie aby przej£µ z trybu demo do wersji zarejestrowanej. *|*DziΩkujemy!
[ExcelExportForm]
ExcelExportForm.Caption=Exportuj do Excel'a
ExcelExportForm.Label1.Caption=UwzglΩdnij pola:
ExcelExportForm.FileNameEdit.Hint=Podaj nazwΩ pliku wyj£ciowego lub u┐yj przyciku po prawej
ExcelExportForm.GoBtn.Caption=Zacznij!
ExcelExportForm.CancelBtn.Caption=Przerwij
ExcelExportForm.AllBox.Hint=DostΩpne pola
ExcelExportForm.IncludeBox.Hint=Pola do uwzglΩdnienia w pliku wyj£ciowym
ExcelExportForm.VperedBtn.Hint=UzwglΩdnij wybrane pola
ExcelExportForm.NazadBtn.Hint=Usu± wybrane pola z listy p≤l uzwglΩdnianych
ExcelExportForm.NumBox.Caption=Numeracja
ExcelExportForm.NumBox.Hint=Numeruj
ExcelExportForm.HeaderBox.Caption=Nag│≤wek
ExcelExportForm.HeaderBox.Hint=UzwglΩdnij nag│≤wek w pliku wyj£ciowym
ExcelExportForm.ShowResult.Caption=Poka┐ wynik
ExcelExportForm.ShowResult.Hint=Poka┐ wynik po wygenerowaniu eksportowanego pliku
ImportCSVForm.InstructionLabel.Caption=Mo┐esz dodaµ nazwΩ pola do kolumn*|*Wybierz w│a£ciwe pole i kliknij na kolumnΩ
ImportCSVForm.AvFieldsLabel.Caption=DostΩpne pola
ImportCSVForm.DelimLabel.Caption=Ogranicznik
[ScanForm]
ScanForm.Caption=Skanuj w poszukiwaniu film≤w
ScanForm.RadioGroup1.Caption=Pobierz tytu│ filmu z
ScanForm.RadioGroup1.Items[0]=Nazwa pliku
ScanForm.RadioGroup1.Items[1]=Nazwa katalogu
ScanForm.OnlyTitlesBox.Caption=Dodaj tylko tytu│y film≤w
ScanForm.OnlyTitlesBox.Hint=Zaznacz jesli chcesz szybko pobraµ tylko tytu│y film≤w bez innych informacji
ScanForm.Panel1.Caption=Czekaj na zako±czenie skanowania
ScanForm.DeleteBtn.Caption=Usu±
ScanForm.DeleteBtn.Hint=Usu± wybrane filmy z listy
ScanForm.AddBtn.Caption=Dodaj filmy
ScanForm.AddBtn.Hint=Dodaj filmy z listy do bazy danych
[AppendForm]
AppendForm.Caption=Do│╣cz z
AppendForm.InvertBtn.Caption=Odwr≤µ zaznaczenie
[ExcelImportForm]
ExcelImportForm.Caption=Importuj z pliku Excel
ExcelImportForm.DelRowBtn.Caption=Usu± wiersz
ExcelImportForm.DelColBtn.Caption=Usu± kolumnΩ
ExcelImportForm.Label1.Caption=DostΩpne pola
ExcelImportForm.Label2.Caption=Mo┐esz przypisaµ nazwy p≤l do kolumn. Wybierz w│a£ciwe pole i kliknij na nag│≤wek kolumny
ExcelImportForm.Label3.Caption=Wskazanie:
[BarcodeForm]
BarcodeForm.Caption=DVD dodane z paska kodowego
BarcodeForm.Label1.Caption=Hint: Wprowadƒ dok│adny numer kodu do pola tekstowego poni┐ej lub u┐yj skanera kod≤w. Np. dla kodu po lewej musisz wprowadziµ 786936224306.
BarcodeForm.NextBtn.Caption=NastΩpny
[ScannerFrm]
ScannerFrm.Caption=Pobierz ok│adkΩ z urz╣dzenia TWAIN (skaner)
ScannerFrm.CropBtn.Caption=Porzuµ
ScannerFrm.UndoBtn.Caption=Cofnij
[Misc]
TitleLabel=Tytu_
MediaCountLabel=Numer no_nika
Media2Label=Nazwa no_nika
OrigTitleLabel=Tytu│ oryginalny
ChooseActionLabel=Wybierz zadanie
ErrorLabel=B│╣d!
ErrorOpeningLabel=B│╣d przy otwieraniu bazy danych
SetPasswordLabel=Ustal has│o...
ChangePasswordLabel=Zmie± has│o...
bwjf9jsj20=Usu± has│o...
YearLabel=Rok produkcji
GenreLabel=Gatunek
DirectorLabel=Re┐yser
DurationLabel=Czas trwania
ResolutionLabel=Rozdzielczo£µ
FileSizeLabel=Rozmiar pliku
ActorsLabel=Obsada
MediaTypeLabel=Typ no£nika
RatingLabel=Ocena
LoanLabel=Po┐yczony
DescriptionLabel=Opis
StreamCountLabel=Liczba £cie┐ek
VideoInfoLabel=Info o £cie┐ce wideo
CodecLabel=Kodek
AverageBitrateLabel=îredni bitrate
FrameRateLabel=Framerate (ilo£µ klatek na sekundΩ)
ColorDepthLabel=G│Ωbia kolor≤w
AudioInfoLabel=Info o £cie┐ce audio
AudioLabel=Informacje o audio
MoviecountLabel=film(y).
WarningLabel=Uwaga
DeleteMovieConfirmLabel=Jeste£ pewien, ┐e chcesz usun╣µ ten film?
DeleteCoverLabel=Usu± ok│adkΩ
DeleteScreenshotLabel=Usu± fotosa
DeleteScreenshotConfirmLabel=Jeste£ pewien, ┐e chcesz usun╣µ tego fotosa?
EndingLabel=Po co kupowaµ program? Je£li zdobΩdziesz licencjΩ otrzymasz:*|*darmowe mniejsze aktualizacje,*|*brak denerwuj╣cych okien jak w│a£nie to,*|*darmowe wparcie techniczne*|*nigdy wiΩcej wersji demo ani ograniczen czasowych.*|*CHCESZ OTRZYMA╞ SWOJÑ LICENCJ╩ JU» TERAZ?
EvalOverLabel=Czas trwania wersji testowej w│a£nie siΩ sko±czy│!*|*Chcesz kupiµ "All My Movies"?
TrialLabel=Wersja testowa!
Trial2MessageLabel=To jest wersja testowa. Masz
Trial3MessageLabel=dzie±/dni na testowanie. *|*Aby zam≤wiµ program lub aby wprowadziµ kod rejestracyjny, u┐yj menu Help->About.*|* DziΩkujΩ!
CannotExecuteMailLabel=Nie mogΩ uruchomiµ domy£lnego klienta poczty. Mo┐esz nas znaleƒµ na
InformationLabel=Informacje
NotDefinedLabel=Nie zdefiniowano
OldPasswdLabel=STARE HASúO
CannotChangePasswdLabel=Nie masz uprawnie± do zmiany has│a!
NewPasswdLabel=WPROWADÅ NOWE HASúO
ReenterPasswdLabel=WPROWADÅ HASúO PONOWNIE
DontmatchLabel=Has│a nie s╣ identyczne!
CannotSetPasswdLabel=Nie mogΩ ustawiµ has│a!
PasswordForLabel=Has│o dla
IncorrectFormatLabel=posiada z│y format!
AllLabel=Wszystko
NoFieldsLabel=UwzglΩdnij przynajmniej jedno pole do importu!
DatabaseEmptyLabel=Twoja baza danych jest pusta!
ExcelInstalledLabel=Do eksportowania do tego formatu potrzebna jest zainstalowana wersja Microsoft Excel lub Open Office !
ScreenshotsSavedLabel=Fotos(y) zapisany(e) w bazie danych
LookupIMDBLabel=Pobierz szczeg≤│y z internetowej bazy danych
NoCodecLabel=Nie mogΩ odtworzyµ tego pliku. Prawdopodobnie nie masz odpowiedniego kodeka
ConnectingLabel=ú╣czΩ siΩ z
CannotConnectlabel=Brak mo┐liwo£ci pod│╣czenia!*|*Sprawdƒ swoje po│╣czenie z internetem!
ChooseMovieLabel=Wybierz film
MovieNotFoundLabel=Nie mog│em znaleƒµ tego tytu│u w
ReceivingLabel=Pobieram
NewGenreLabel=Nowy gatunek
NewMediaLabel=Nowy typ no£nika
SearchResultsLabel=Przeszukuj wyniki
CountLabel=Filmy
TotalLabel=W sumie
MainStatLabel=Twoja baza danych zawiera %d film≤w z czego %d zosta│o po┐yczonych
LicensedLabel=Zarejestrowano dla:
UnregLabel=Niezarejestrowana wersja testowa*|*Masz %d dni na zarejestrowanie lub testowanie.
NagMemoLabel=PRZECZYTAJ TO UWA»NIE!*|* *|*To jest testowa wersja "All My Movies", kt≤rej mo┐esz u┐ywaµ przez 30 dni. Ma tylko jedno ograniczenie:*|*Nie mo┐esz tworzyµ w│asnych baz danych, ale mo┐esz u┐ywaµ przyk│adowej bazy sample.amm.*|*UWAGA: sample.amm zostanie nadpisana za ka┐dym razem kiedy zainstalujesz now╣ wersjΩ "All My Movies" lub kiedy zreinstalujesz tΩ wersjΩ!*|*Mo┐esz zakupiµ licenjcΩ w celu przej£cia z trybu testowego na pe│ny. Aby to uczyniµ wystarczy klikn╣µ w przycisk poni┐ej. To kosztuje jedyne $29.95! Wersja zarejestrowana nie posiada ┐adnych ogranicze± ani limit≤w czasowych. Kiedy juz siΩ zarejestrujesz pomniejsze uaktualnienia bΩdziesz otrzymywa│ za darmo. *|* DziΩkujΩ!
OnlyRegLabel=Ta opcja jest dostΩpna jedynie w wersji zarejestrowanej! *|* *|*
HTMLExampleLabel=Oto przyk│ad prostej tabelki HTML. Mo┐esz wybieraµ pola do uwzglΩdnienia w eksportowanym pliku.
NoRecordsLabel=W twojej bazie nie ma wpis≤w!
FilteredLabel=Filtorwane wed│ug:
ShowOnlyLabel=Poka┐ tylko filmy
DebtorLabel=Wypo┐yczone
MovieLabel=Film
DateLabel=Data
ConnectUpdatesLabel=ú╣czΩ siΩ z www.bolidesoft.com aby sprawdziµ uaktualnienia...
UpdateDownLabel=Aktualizacja zostanie pobrana przy u┐yciu twojej przegl╣darki *|*Nie zapomnij zamkn╣µ "All My Movies" zanim zainstalujesz aktualizacje.
OnlyLatinLabel=Dla nazwy pola u┐ywaj tylko znak≤w w standardzie Latin!
FieldDeleteLabel=NaprawdΩ chcesz skasowac te pole?*|*Wszystkie informacje zawarte w nim zostan╣ utracone!
FieldExistLabel=Te pole istnieje ju┐ w bazie danych!
MovieURLLabel=Odwiedƒ stronΩ filmu w sieci
IncorrectDVDLabel=Nie znaleziono ┐adnych dysk≤w DVD!*|*Chcesz wybraµ katalog dysku?
ChooseDVDRootLabel=Wybierz g│≤wny folder DVD
CommentsLabel=Komentarze
SubtitlesLabel=DostΩpne napisy
AspectRatioLabel=Stos. wymiar≤w
CountryLabel=Kraj
DateLabel=Data dodania
ChooseDiskLabel=Wybierz dysk lub folder do skanowania
MoviesToAddLabel=Filmy do dodania:
TrialOverlabel=Tw≤j okres testowy sko±czy│ siΩ
NoRecordsFoundLabel=Nie znaleziono film≤w pasuj╣cych do zadanych kryteri≤w!
MediaLocationLabel=Lokalizacja no_nika
LocalPathLabel=_cie┐ka do pliku
TipsLabel=mo┐esz usprawniµ dzia│anie programu, wybieraj╣c "Full Size" fotosy w menu "Tools->Properties". *|*mo┐esz przyspieszyµ wyszukiwanie film≤w wpisuj╣c pierwsze litery tytu│u w pole tekstowe powy┐ej tabelki. *|*mo┐esz zminiejszyµ obszar zajmowany na dysku przez bazΩ danych, wybieraj╣c "ompresuj bazΩ danych".*|*mo┐esz skompresowaµ bazΩ danych automatycznie, za ka┐dym razem kiedy zamykasz program. Aby to zrobiµ po prostu zaznacz pole "Kompresuj bazΩ danych przy wyj£ciu" w menu "Tools->Preferences".*|*mo┐esz edytowaµ listΩ gatunk≤w wybieraj╣c menu "Tools->Preferences".*|*you can fast add a new movie pressing "Ins" key.*|*you can fast add a new movie from file pressing "CTRL-Ins" keys.*|*you can edit current movie record by pressing "CTRL-E" keys.*|*you can add screenshot by pressing "CTRL-S" keys.*|*you can delete screenshot by right click mouse on it and choose "Delete screenshot" action.*|*you can delete current movie record simply pressing "Del" key.*|*you can do advanced movie search using several database fields pressing F3 key.*|*you can do fast filtering your movie database by genre. To do this just choose genre in the listbox above.*|*you can press "CTRL-P" keys for fast program preferences.*|*you can send all your suggestion about this program to support@bolidesoft.com. Go to the menu item About->Support...*|*you can export your movie database to plaintext format by choosing "Tools->Export to Plaintext" menu or pressing "CTRL-T" keys.*|*you can export your movie database to HTML format by choosing "Tools-Export to HTML" menu or pressing "CTRL-H" keys*|*you can export your movie database to Microsoft Excel format by choosing "Tools-Export to Microsoft Excel" menu or pressing "CTRL-M" keys.*|*you can edit movie details by double click on movie's title or in movie description area.*|*you can manage loans using checkbox near the movie's title*|*you can import movie details from the online database IMDb.com. Just enter OrigTitle field when adding movie and press Enter.*|*you can set password protection to your database by choosing Database->Set Password menu.*|*you can remove password protection (if exists) by choosing Database->Change Password menu and setting an empty password.*|*you can display local or original movie titles. To switch go to the Preferences window.*|*you can move or hide/show toolbar items. Do this with Right click on toolbar or drag and drop.*|*
